Final Fantasy VIII

Seifer - Rinoa - Squall

Por Eduardo Pais

          Esse jogo é o divisor de águas em praticamente tudo na minha vida no que envolve visão artística. A arte de todas as suas formas, seja na música , em jogos , filmes , etc. ” Final Fantasy VIII ” foi o gatilho e minha primeira experiência do que realmente é uma obra de arte. É um jogo para playstation 1, de 1998, da empresa “Squaresoft”.

           Eu ainda não tinha conhecido os RPGs eletrônicos, e confesso não gostar muito dos RPG de tabuleiro. Mas a experiência de ser mergulhado em um enredo cinematográfico, e você sendo o personagem principal é único nesse estilo de jogo para videogame.

          Uma trama onde o anti-social Squall Leonhart, protagonista, vive um mercenário que protege países vizinhos de algum tipo de conflito ou guerra armada. A trama passa por diversas reviravoltas ao longo da história. E no final você simplesmente é mergulhado numa “compressão do tempo”. Passado , presente e futuro coexistindo num mesmo plano. Loucura ??? pode ser… Mas confesso que a partir deste jogo que joguei em 1998 muita coisa mudou na maneira de eu enxergar um videogame. Definitivamente não é mais coisa de criança.

★★★★★Excelente

Mombojó – Singular

 

Singular

letra e música – Felipe s

você vai ter que morrer, para eu parar de sorrir
não vai se esconder, tem que sair daqui
quando parar de chover corre de mim

assim tento te esquecer
e consigo dormir
a natureza me da tanta energia
e inteligência para atingir
minha auto-realização
auto-realização me realizar

 

primeiro você
vai ter que entender
essa situação em que esta
morrendo repetidas vezes vida ápos vida
e nascendo em diversos hospitais

 

do parto eu parti

Por Eduardo pais

 

Radiohead – 2+2=5 – Tradução

2+2=5

Radiohead

Composição: Thom Yorke

Are you such a dreamer?
To put the world to rights?
I’ll stay home forever
Where two & two always
makes up five

I’ll lay down the tracks
Sandbag & hide
January has April’s showers
And two & two always
makes up five

It’s the devil’s way now
There is no way out
You can scream & you
can shout
It is too late now
Because

You have not been
paying attention

I try to sing along
I get it all wrong
Ezeepeezeeeezeepeeezee
NOT
I swat em like flies but
Like flies the burgers
Keep coming back
NOT
Maybe not
“All hail to the thief”
“But I am not!”
“Don’t question my authority
or put me in the dock”
Cozimnot!
Go & tell the king that
The sky is falling in
When it’s not
Maybe not.

 

Tradução

2+2=5

Meu, você é assim sonhador
Pra querer endireitar o mundo?
Vou ficar em casa pra sempre
Onde dois mais dois
sempre são cinco

Vou estabelecer os caminhos
Esconder o ouro
Janeiro com as garoas de março
E dois e dois
sempre são cinco

É o jeito do capeta agora
Não tem como escapar
Pode gritar, pode berrar
Agora já era
Porque
Você não tava prestando atenção!

Eu tento cantar
Mas sai tudo errado
Easdijfasuudgsda
Não!
Como com as moscas, dou um tapa neles
Mas como as moscas os juízes teimam em voltar
Não!
Talvez não…
Palmas pro ladrão
Mas eu não sou!
Não questione minha autoridade
Não me ponha dos banco dos réus
Que eu não sou!
Vai e conta pro rei
Que o circo tá pegando fogo
Quando nem tá
Quando nem tá
Quando nem tá
Talvez não
Talvez não

Por Eduardo Pais

Radiohead – Paranoid Android – Tradução

Paranoid Android

Radiohead

Composição: Thom Yorke

Please could you stop the noise, I’m trying to get some rest
From all the unborn chicken voices in my head
What’s that…? (I may be paranoid, but not an android)
What’s that…? (I may be paranoid, but not an android)

When I am king, you will be first against the wall
With your opinion which is of no consequence at all
What’s that…? (I may be paranoid, but no android)
What’s that…? (I may be paranoid, but no android)

Ambition makes you look pretty ugly
Kicking and squealing gucci little piggy
You don’t remember
You don’t remember
Why don’t you remember my name?
Off with his head, man
Off with his head, man
Why don’t you remember my name?
I guess he does….

Rain down, rain down
Come on rain down on me
From a great high
From a great high…high…
Rain down, rain down
Come on rain down on me
From a great high
From a great high… high…
Rain down, rain down
Come on rain down on me

That’s it, sir
You’re leaving
The crackle of pigskin
The dust and the screaming
The yuppies networking
The panic, the vomit
The panic, the vomit
God loves his children, God loves his children, yeah

 

Tradução

Andróide Paranóico

Dá pra parar com esse barulho?
Eu tô tentando descansar aqui, pô!
Descansar desses cacarejos de galinhas não nascidas na minha cabeça!
Que que é isso!? (Posso ser paranóico mas não andróide)
Quando eu for rei, você será o primeiro no paredão
Com sua opinião que não leva a merda nenhuma
Que que é isso!? (Posso ser paranóico mas não andróide)

A sua ambição te deixa muito feio cara
Guinchando e reclamando seu porquinho da Gucci
Você não se lembra?
Você não se lembra?
Como não lembra do meu nome!
Cortem a sua cabeça!
Cortem a sua cabeça!
Como não lembra do meu nome!?
Eu acho que lembra!

Que chova, que chova
Vamos, que chova em mim
Bem do alto
Bem do alto… do alto

É isso meu senhor
Você está fora

O estalo da pururuca
A poeira e os gritos
A rede dos profissionais emergentes
O pânico, o vômito
O pânico, o vômito
Deus ama seus filhos,
Deus ama seus filhos, ô se ama!

Por Eduardo Pais

Radiohead – Fake Plastic Trees – Tradução

Fake Plastic Trees

Composição: Thom Yorke

Her green plastic watering can
For her fake Chinese rubber plant
In the fake plastic earth
That she bought from a rubber man
In a town full of rubber plans
To get rid of itself

It wears her out, it wears her out
It wears her out, it wears her out

She lives with a broken man
A cracked polystyrene man
Who just crumbles and burns
He used to do surgery
For girls in the eighties
But gravity always wins

It wears him out, it wears him out
It wears him out, it wears him out

She looks like the real thing
She tastes like the real thing
My fake plastic love
But I can’t help the feeling
I could blow through the ceiling
If I just turn and run

It wears me out, it wears me out
It wears me out, it wears me out

If I could be who you wanted
If I could be who you wanted all the time

All the time…
All the time…

 

Tradução

Árvores de Plástico Falsas

Seu regador verdinho de plástico
Para suas plantinhas chinesas falsas
Nesse planeta de mentira
Que ela comprou de um cara de borracha
numa cidade de planos de borracha
para esquecer de si
Isso acaba com ela
ACABA com ela!

Ela mora com um cara quebrado
um pedaço de polietileno trincado
que só chora e reclama
Ele operava mulheres nos anos 80
mas a gravidade sempre vence
E isso acaba com ele
ACABA com ele!

Ela parece de verdade
Parece tão paupável
Meu amor plástico de mentira
Não consigo deixar de sentir
que se eu virasse e fôsse embora
Eu explodiria de contentamento
E isso acaba comigo
ACABA comigo!

Ah se eu pudesse ser o cara dos seus sonhos
Se pudesse ser o cara dos seus sonhos a toda hora
todo o tempo…

Por Eduardo Pais

Final Fantasy X

Yuna

Por Eduardo Pais

             As vidas de todos nós se baseiam em intermináveis ciclos. Os dias da semana , as estaçôes do ano , a Terra em volta do Sol, a chuva , a morte e sua inevitável reencarnação. Porém tem certos ciclos viciosos que precisam ser extinguidos para sempre , independente do quão difícil seja , é preciso personalidade e insistência , YUNA , vc me mostrou isso , thanks.

★★★★Ótimo

 

Metal Gear Solid 2 – Sons of Liberty

Metal Gear Solid 2 - Sons of Liberty

Por Eduardo Pais

           A série mais completa da história dos games. Nesse capítulo em especial , sons of liberty , o jogador é mergulhado num enredo complexo e altamente atual sobre como a informação se tornou a principal arma de batalha, muito mais eficaz e manipuladora do que a guerra armada.

        Hoje o mundo se tornou pequeno com o mundo virtual, o controle desse fluxo intenso de informações é o desejo de PODER de muitos meios de comunicação, controlando nossas opiniões seremos como marionetes. Cabe a nós aprendermos a pensar e enxergarmos a verdade por si só, a maioria das coisas que lemos e escutamos nas “mídias”, em sua maioria, é tudo feito de uma maneira de acreditarmos naquilo como uma verdade absoluta. Sem questionamentos , é isso que os detentores do poder desejam.

★★★★★Excelente

Kenshin

Kenshin

Por Eduardo Pais

         É apenas uma obra de ficção , mas, se existissem mais pessoas como ” Shinta” , eu teria mais orgulho de dizer que sou desse planeta. A sua vontade de transformar e modificar o mundo, buscando igualdade e justiça. Antes um retalhador… anos depois um andarilho que pretende se redimir do seu passado escuro. Um personagem incrível , sábio , gentil , humilde e simples , que tenta buscar o melhor para si e para o mundo a sua volta, um exemplo de vida. Personagem e enredo baseados numa história real .

★★★★★Excelente

 

Bleach

Bleach

Por Eduardo Pais

         Mundo Humano e Sociedade das almas. A antítese luz e trevas é forte nesse anime.  A luz nem sempre é tão “clara” e a “escuridão” pode ser a solução. A relação vida após a morte é o enredo central da história. Humor inteligente e sobre sexualidade são frequentes. Revelações inesperadas, e o que parece algo se revela outra coisa completamente diferente ao longo da história. Um anime anti – clichê. O melhor anime da atualidade , BLEACH.

★★★★Ótimo

 

One Piece

One Piece

Por Eduardo Pais

        One Piece. Não posso negar que no começo olhava com um ar desconfiado e imaginava ser um anime infantil. Afinal o Protagonista é um homem – elástico, outro um espadachim que luta com 3 espadas ao mesmo tempo( uma fica na boca ), fora as demais figuras pra lá de esquisitas que aparecem durante a história.

       Porém, percebi que essa é justamente a idéia do Autor. Algo escalafobético, extremamente engraçado ( sem dúvida o animê mais comédia que eu já assisti, impossível não rir com Ruffy). É um anime que agrada pela comédia, mas, também tem tramas complicadas e inteligentes. Uma mistura muito boa de um anime surpreendente.

★★★★Ótimo

Legião Urbana – Renato Russo

Renato Russo

   Por Eduardo Pais

     Legião Urbana. Minha primeira experiência musical de alto nível. Melodias simples seguida por letras lindas e impactantes. Alguns dirão que eles conheciam pouco musicalmente e eram limitados. Mas quem disse que a música precisa ser necessariamente complexa melodicamente para ser bela? A lógica muita das vezes não responde essa questão. Mesmo porque a música não é uma ciência exata como matemática , química ou física.

       Renato Russo é protesto e emoção. Quem vai dizer que o riff inicial de “Tempo Perdido” é simples , se é praticamente impossível esquecê – lo. Renato e suas Danças originais, seria Thom Yorke um seguidor? Eles possuem muito em comum, excelentes letristas, marcaram seu nome na história da música como gênios incontestáveis. Porém enquanto o Inglês ainda vive , o Renato Russo, infelizmente, existe apenas na lembrança junto com suas canções extremamente belas. “… eu sou metal… raio , relâmpago e trovão.”

★★★★★Excelente

 

Batman Begins

Batman Begins

Por Eduardo Pais

   Sem dúvida o melhor enredo de todos esses filmes de quadrinhos. Mostra uma face bem clara do nosso mundo atual: A corrupção, violência e a manipulação capitalista da economia em prol de uma minoria. Bruce vai do céu ao inferno com a morte dos pais.

       Torna-se então um assaltante comum e enxerga o desespero dos excluídos na busca pela sobrevivência numa cidade caótica. Transformando-se no Alter-Ego “Batman” ele mergulha no seu próprio “medo” interior. Enojado com a corrupção, ele decide mostrar o verdadeiro “terror e medo” para os poderosos de Gotham. Não deixa de ser um Tirano como os outros, pois, faz julgamento próprio do que é certo ou errado. Em prol da justiça é claro. Mas num mundo democrático isso é o mesmo que um ditador. E, para tal trabalho foi preciso para ele mergulhar numa profunda escuridão psíquica. “É preciso ter caos dentro de si para dar à luz uma estrela cintilante.”- Nietzsche.

★★★★★Excelente